Me has matado. Como que en inglés? Creí ver idioma castellano o.O Bien leí mal, soy muy lista! Pero bueno... xD
eres mujer? ...si es asi es raro ver mujeres x estos lares en fin ..pues estas piña ..pero facil x la web debe haber traduccion aunk quien sabe como recien ah salido ese juego ps tendras q esperar quiero el the walking dead pero tambien esta en ingles ... pd cual es tu nick en steam?
eneriazul soy en Steam. Pues segun estoy leyendo puedo forzar los subs en castellano cambiando el archivo de lenguaje, ya lo tengo así que ahora te contaré Listo, ya tengo subtitulos en español ! Lo que no entiendo es como no hay voces también, si en tiendas físicas está en castellano completo, y bajándolo pirata también xD ----- mensaje añadido, 27-oct-2012 a las 08:56 ----- Bueno no me arrepiento en absoluto de haberlo comprado, aquí los primeros minutos de juego: [VIDEO]http://www.youtube.com/watch?v=PVU-IqxN1Ss[/VIDEO] ----- mensaje añadido, 27-oct-2012 a las 08:57 ----- No me deja editar, quería meter el vídeo pero no salió xD
no entiendo osea editast unos archivos del mismo juego y ahora lo tienes subtitulado? ..wow entonces facil se podra con el silent hill homecoming q tambien venden en steam
Exacto, solo has de cambiar lang = ES en el archivo de lenguaje y ya sale todo en castellano, menos el audio claro inclusive el audio también lo podría cambiar, pero como voy a subir los gameplays a YouTube voy a dejarlo así, para que les sirva a guiris e hispanohablantes xD
Hola, en Steam para cambiar el lenguaje no basta darle click derecho a un juego en la biblioteca, seleccionar propiedades e ir a la última pestaña para elegir el idioma? Yo prefiero jugar siempre en el idioma original pero en la mayoría de juegos que tengo he visto esa opción. Saludos.
claro man asi se cambia pero si t das cuenta lucius segun la descripcion de steam no trae español ...
Exacto, como te dijo miuler10 el juego en Steam todavía no ofrece el idioma español, pero jugar con audio inglés y subs esp no está tan mal, no me arrepiento de haberlo comprado ----- mensaje añadido, 27-oct-2012 a las 15:13 ----- Escribí una review sobre Lucius, por si os interesa
Tienes razón, no hay nada como leer, jugar y escuchar todo en el idioma original. Felizmente tengo la suerte de saber inglés
Si, es una ventaja genial, como detesto (Sin ánimos de ofender), Las voces españolizadas, 'eh tio, me han dado joder!' o cosas por el estilo, simplemente le quita gusto al juego...
Yo también sé inglés - no mucho, bastante - pero donde esté una aventura gráfica en tu idioma que se quite lo demás, a menos que tu nivel de inglés sea nativo, no jugarás con total comodidad. Eso sin contar que las aventuras de FX suelen ser bastante complicadas de por si. Yo estoy feliz oyendo audio original y leyendo en español, se aprenden cosas nuevas además
Tienes razón, pero el único problema con las traducciones, sean doblajes, subtítulos o demás, es que no son creados por los autores del proyecto, y por la tanto no van a transmitir lo mismo que el idioma original en el que fueron concebidos estos proyectos ya sean juegos, películas, series. Imagínate a Chespirito en inglés xD o ver una serie como House MD en español, no pasa nada cómo se dice. Saludos (mucho off topic ya xD)
yo eh visto casi too dr house en español y oleee coño ....prefiero en ese idioma xq es mas pendejo su modo de hablar comparando con latino e ingles ..q m aburre leer subtitulos ..xD
hoy entre a steam por medio de la laptop y aparecio 2 juegos listo para instalar, el left 4 dead 2 23 horas restantes y el otro es el rock of ahes 2 horas restantes, pero en la desktop no aparecen. Qué es un regalo xD
claro man solo puedes jugarlo gratis x un tiempo ..pero mejor compra el lef 4 dead q esa rebarato hay mucha gent q lo juega
Y a todo esto, pa cuando las ofertas de halloween?, Tan con la oferta de l4d2 gratis temporalmente hace rato pero los demás juego nada que ver! No se quiera pasar de verga, steam!
