Mi estimado pero si pagan tanto x el hosting que almacena los correos , no es mejor que le implementer un server mail a tu cliente ???
No!, sería matar a cañonazos una mosca.. el problema era simple, y la solución era cambiar de proveedor. Al final tuve que entrevistarme con el dueño y converncerlo de cambiar de proveedor: Yo me haría cargo de todo lo referente al correo y le cobraría lo mismo por año. El dueño acepto, y hasta la fecha no se ha reportado ninguna solo incidencia referente a este tema. La solución que les vendí fue la de Zoho. Un saludo