El ingles en la vida de un informatico.

Publicado en 'Más Allá del Teclado' por sebastian, 31 Mar 2020.





  1. sebastian

    sebastian Miembro frecuente

    Registro:
    20 Mar 2020
    Mensajes:
    54
    Likes:
    1
    Temas:
    11




    Hola camaradas, como todos en este foro seguramente nos dedicamos a la informatica en genral, sabemos que toda la info o las fuentes originales de la data tecnica esta en ingles.
    Bueno en mi caso vengo de un cole estatal donde solo me enseñaron el verb to be 5 años. Bueno para apañarme esta limitacion usaba el google traductor pero me doy cuenta que ineficiente, es como estar como una tortuga. Ademas es frustrante ver videos que habla inglesa con informacion valiosisima y no enterner nada. Consegui el roseta stone y audios pimsler y mejore un poquito.
    Pensaba estudiar en ipcna pero con lo de la cuarenta ya fue, ademas es muy lejos de chosica a lima, soy mas de estudiar en casa, casi compro eso de open english pero veo que tiene malisimos comentarios.
    Que me recomiendan?
    como aprendieron ustedes el ingles?
    o sienten que no les sirve para nada y la data es español es suficiente.
     


  2. MrJorge

    MrJorge Miembro maestro

    Registro:
    11 Ene 2016
    Mensajes:
    962
    Likes:
    75
    Temas:
    9
    Ve los vídeos de Alejo López inglés, estudia presente perfecto futuro simple, pasado simple y prhrasal verbs.
     
    A edrg31 y DEIVID777 les gustó este mensaje.
  3. epzylom

    epzylom Miembro de bronce

    Registro:
    26 Set 2013
    Mensajes:
    1,468
    Likes:
    453
    Temas:
    30
    mientras trabajaba para unos gringos 3 años a mas aprendi y hablaba medio motoso pero me salia y todo very good pero no estudie nunca, aparte q nunca me intereso deje de trabajar con los gringos y el ingles se fue con ellos, por experiencia en cuanto mas lo hables y te corrijan es mas rapido aprender busca un profesor online q su idioma nativo sea ingles por q un latino q lo hable y te quiera enseñar es mala idea
     
  4. sebastian

    sebastian Miembro frecuente

    Registro:
    20 Mar 2020
    Mensajes:
    54
    Likes:
    1
    Temas:
    11
    Estuve buscando plataformas de profesores nativos pero nada, me comentaron que se puede aprender entrevistando a los turistas por lima.
     
  5. Apsk

    Apsk Miembro de oro

    Registro:
    1 Abr 2010
    Mensajes:
    5,213
    Likes:
    2,670
    Temas:
    18
    Si no aprendes inglés es simple, vas a tener que conformarte con aprender lo último que salga pero con dos o tres años de retraso. En el sector tecnológico puede ser la diferencia entre ser un project manager o simplemente un programador más.

    No interesa que el inglés te lo enseñe alguien nativo o no, conozco muchas personas que tienen mejor gramática y fluidez que muchos de habla inglesa nativa. Si eres principiante aprovecha la cuarentena y dedícale 4 horas o más diarias a aprender inglés en una plataforma virtual (hasta duolingo te sirve para tener un vocabulario y gramática básica) hasta tener un nivel intermedio, para esto ya debería de haber mejorado la situación como para que postules a una academia como IPCNA o Británico (tomando sus exámenes de clasificación) y puedas pulir tu habla, que es el punto débil de aprender online.
     
  6. sebastian

    sebastian Miembro frecuente

    Registro:
    20 Mar 2020
    Mensajes:
    54
    Likes:
    1
    Temas:
    11
    Buena info.
     
  7. skinslife

    skinslife Miembro maestro

    Registro:
    10 Abr 2014
    Mensajes:
    545
    Likes:
    110
    Temas:
    27
    duolingo, o toma curso con maestros que manejen ingles de nacimiento
     
  8. OffLine

    OffLine Suspendido

    Registro:
    2 May 2013
    Mensajes:
    8,039
    Likes:
    2,572
    Temas:
    337
    En tus ratos de ocio prueba ver tus series y películas en inglés... Sobre todo si se trata de una serie o película que te sabes casi de memoria pero en español... Ahora mírala en inglés con los subtítulos activados de preferencia en inglés...

    Mucho ayuda con la pronunciación aprender y entender las letras de canciones en inglés...
     
  9. epzylom

    epzylom Miembro de bronce

    Registro:
    26 Set 2013
    Mensajes:
    1,468
    Likes:
    453
    Temas:
    30
    es el empeño que le pongas yo aprendi por fuerza y no por q yo quisiera ojo no tengo q ver nada con sistemas, recuerdo habia una plataforma antigua que enseñaba ingles por correo llamada hemphill school y mi base fue esa, creeme cuando te digo que era por correo a distancia no por email
     
  10. SoportePc

    SoportePc Miembro diamante

    Registro:
    28 Abr 2011
    Mensajes:
    11,388
    Likes:
    1,745
    Temas:
    138
    Cuando empece este mundo de la tecnologia justo con el BOOM del INTERNET me di con que debia aprender English. Como dicen hay info de primera ahi.
    Yo empeze leyendo paginas webs, preguntando en el foro del wordreference ( sus inicios), use sharedtalk, etc
    Ahora solo full videos de youtube, sigo como a 12 NATIVOS angloparlantes dedicados a la enseñanza de ese idioma entre otras cosas.
    La respuesta es SI sirve
     
    Última edición: 31 Mar 2020
  11. Alvaro1010

    Alvaro1010 Miembro maestro

    Registro:
    28 Ago 2016
    Mensajes:
    840
    Likes:
    104
    Temas:
    68
    Ni hablar de la programación, saber ingles te sera necesario para saber que estas haciendo
     
  12. Epikurolibre

    Epikurolibre Miembro de plata

    Registro:
    3 Oct 2010
    Mensajes:
    4,902
    Likes:
    1,817
    Temas:
    160
    Un porgramador con o sin inglés puede ganar más o igual que un PM, aparte prefiero ser un programador más del montón que lidiar con POs, Scrums, PMs, KU's, y tener que interpretar las barbaridades que suelen decir como 'quiero que la aplicación permita abrir varias sesiones en un mismo navegador'.
     
  13. sandroaqp

    sandroaqp Miembro diamante

    Registro:
    28 Feb 2011
    Mensajes:
    12,226
    Likes:
    4,121
    Temas:
    55
    Duolingo diario.
    Y puede ser open English.
    También hay Buenos profes en youtube pero eso lo recomiendo para después, con un mejor nivel.
    Suerte
    Ah, y debes ver todo, series, pelis, en idioma original. Con subtítulos. Inicialmente en español, luego con subtítulos en inglés.
     
  14. edrg31

    edrg31 Miembro de bronce

    Registro:
    23 Dic 2014
    Mensajes:
    1,270
    Likes:
    208
    Temas:
    39
    X2, primero lo básico, aprende que leer y luego a escuchar.
    Escucha música en Inglés subtitulado en Inglés para que tu oído se acostumbre a la diferenciar las palabras. Saludos.
     
  15. sebastian

    sebastian Miembro frecuente

    Registro:
    20 Mar 2020
    Mensajes:
    54
    Likes:
    1
    Temas:
    11
    muy buena info, gracias por toda la data me pondre a aplicarlo.
     
  16. Caficho

    Caficho Miembro frecuente

    Registro:
    26 Mar 2020
    Mensajes:
    86
    Likes:
    7
    Temas:
    0
    Ay app donde podrás encontrar nativos de habla inglesa para poder intercambiar
     
  17. TheWatcher

    TheWatcher Miembro de oro

    Registro:
    12 Dic 2013
    Mensajes:
    6,849
    Likes:
    3,048
    Temas:
    10
    por algun motivo tu nombre de usuario me da confianza de que sabes donde aprender idiomas extranjeros jajjajajajaj
     
  18. Apsk

    Apsk Miembro de oro

    Registro:
    1 Abr 2010
    Mensajes:
    5,213
    Likes:
    2,670
    Temas:
    18
    Bueno, ese es tu punto de vista personal. Yo hablo desde el punto de vista más general, sin inglés tu techo profesional es considerablemente más bajo no importa el sector al que apuntes.
     
  19. Joshua Tree

    Joshua Tree Miembro diamante

    Registro:
    5 Jun 2014
    Mensajes:
    16,158
    Likes:
    2,740
    Temas:
    35
    Cuando estuve estudiando en CIBERTEC la carrera de Computación e informática nos enseñaron en los dos primeros ciclos inglés, para poder traducir manuales del ingles técnico al español.

    Sirve bastante y ayuda a que amplie los conocimientos en toda el área de informática.

    Puede llevar un curso de ingles de ingles técnico por internet o en algún Instituo o Universidad para una carrera específica. Cuando empezé a estudiar, antes de mediados de los 80s, todos los manuales llegaban en ingles (tanto de Hardware como de software).
     
  20. shark25

    shark25 Miembro maestro

    Registro:
    4 Ago 2018
    Mensajes:
    769
    Likes:
    201
    Temas:
    7
    Del colegio salí con buena base en inglés, y soy del tipo autodidacta. De manera presencial comencé un curso en la Pacífico, y otro con un nativo gringo (por la pronunciación) cerca a mi trabajo, no duré mucho en parte por cuestiones de chamba.

    Para comenzar chapucea con Duolingo, y similares como Rosetta Stone (con éste mi sobrinito avanzó rápido). Luego o durante puedes participar en foros técnicos en inglés, aunque sea chismoseando, y no importa si la embarras, poco a poco tomarás confianza. (Yo he participado en un foro internacional de otro tipo donde entre otros me hice amigo de un mexicano que estaba casi en cero en inglés, luego de un par de años regresé y ya podía comunicarse :) )
    Asimismo ver pelis y series en español, luego las mismas en inglés con subs en inglés activados (mejor si tienen subs dual)
    Canciones en inglés con subs (lyrics), mejor baladas que pronuncian más claro y sin jerga.
    Todo eso puedes hacerlo en casa y te mantendrás ocupado durante el estado de emergencia.
    (También te puedes ayudar con el app Traductor de Google, te traduce párrafos enteros. Asimismo con Google translate puedes traducir una página entera de internet poniendo el link, esto como ayuda.)

    Ahora, aprender inglés para comunicarte hablando ya tendrías que tomar un curso.

    Suerte
     
Etiquetas: