yo tengo un firewall (pfsense) en mi red de casa, y con eso bloqueo todos los ads que pueda,( ojo que no funciona con las aplicaciones como youtube, pero si agarra la gran mayoria, aquí una muestra de lo que captura de mi smart tv:
Con mi chromcast uso el navegador kiwi browser (versión smartphone, no hay para tv) que admite extensiones de chrome, para youtube sin publicidad uso smart tube (se descarga de github).
Yo uso la app Smart Youtube tv con esa app no tengo publicidad en Youtube necesitas tener Android tv para instalar esa app