Mi laptop venía fallando el teclado, me ponía teclas abreviadas en ingles a pesar que lo cambié a Español... La solución fue poner teclado qwerty
Una vez tue un tema con una laptop en ingles, si lo configuras como español así nomás, funciona pero los símbolos no corresponden a la tecla. Lo solucioné configurándolo como distribución Ingles-Internacional, los símbolos y teclas coinciden, y para sacar la Ñ y vocales con tilde, se presiona la N o vocal manteniendo presionado la tecla AltGr a la vez.